Ajda Pekkan Yakar Geçerim Şarkı Sözü, Sözleri

Ajda Pekkan Yakar Geçerim Şarkı Sözü, Sözleri
Yine yüzünden düşen bin parça
Dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun
Eğer bıçak kemiğe dayandıysa
Niye bu amansız acıya göz yumuyorsun
Akıl karı değil ızdırabın böylesi
Bu aşk değil esaretin tam kendisi
Ben senin yerinde olsam
Ufak ufak uzarım durmam
Pılımı pırtımı toplar giderim
Bakmam gözyaşına bakmam
Bi dakika bile katlanmam
Sevene zulm edeni ezer geçerim
Ben senin yerinde olsam
Ufak ufak uzarım durmam
Pılımı pırtımı toplar giderim
Bakmam gözyaşına bakmam
Bi dakika bile katlanmam
Sevene zulm edeni yakar geçerim
O halden anlamıyormuş sanıyorsam
Sen niye üzülüp kahroluyorsun
Bu sonucun vebali onun boynuna
Bırak inceldiği yerden kopsun
Akıl karı değil ızdırabın böylesi
Bu aşk değil esaretin tam kendisi
Ben senin yerinde olsam
Ufak, ufak uzarım durmam
Pılımı pırtımı toplar giderim
Bakmam gözyaşına bakmam
Bi dakika bile katlanmam
Sevene zulm edeni ezer geçerim
Ben senin yerinde olsam
Ufak ufak uzarım durmam
Pılımı pırtımı toplar giderim
Bakmam gözyaşına bakmam
Bi dakika bile katlanmam
Sevene zulm edeni yakar geçerim
Ben senin yerinde olsam
Ufa,k ufak uzarım durmam
Pılımı pırtımı toplar giderim
Bakmam gözyaşına bakmam
Bi dakika bile katlanmam
Sevene zulm edeni ezer geçerim
Ben senin yerinde olsam
Ufak ufak uzarım durmam
Pılımı pırtımı toplar giderim
Bakmam gözyaşına bakmam
Bi dakika bile katlanmam
Sevene zulm edeni yakar geçerim
Sevene zulm edeni ezer geçerim
Sevene zulm edeni yakar geçerim

Ali Biçim – Just Pide Şarkı Sözleri

Ali Biçim – Just Pide Şarkı Sözleri

Ali, oğlum napıyorsun sen burda ya
Ya sen hiç mi işe yaramıyorsun oğlum
Senden varya hiçbirşey olmayacak biliyor musun
Sen hiç bir zaman Hülya Avşar olamayacaksın
Sen hiçbir zaman Okan Bayülgen gibi talkshow sunamayacaksın Ali
En önemliside sen hiçbir zaman Michael Jackson olamayacaksın
Neler diyorsun cano
Anneeeeee
Eveett
Okundu mu?
Hayır
O zaman devam et yoluna
Teyzeciğim meraba bu ramazandada çocuklarınızı pide kuyruğuna yollamaya hazır mısınız
Hazırım oğlum. onun için zaten doğurmuşuz çocuklarımızı
Pide
Gitarda Can Cano
Aylardan geldik yine Ramazana
sıcak sıcak pide kokusu alırım
kuyruğa girerim gerekirse ölürüm
kuyruklarda geçti benim çocukluğum
Bir pide uğruna yola koyuldum
Evdekiler bekler. Ezan okundu okunacak
So pide bunlar sıcak pide
Kim istemez ki sıcak pide
Elim yandı eve gidene kadar
Bir hoşgeldin yok en kadim dostum
pide , pide, pide, pide
Yeahhh
MC Doğa
Yaral şişman
Karnım o kadar aç ki
Yoovv
Rüya içinde rüya sanki incetion
Bu böyle olmaz son ihtimal sanki liposakşın
Napıyorsun abi ben seni bidaha kliplerimde görmiycem demedim mi
niye kendi klibini cekmiyorsun çek abi
Çek bakalım, çek bakalım
Just pide, pide, pide
Kim istemez ki sıcak pide
Elim yandı eve gidene kadar
Bir hoşgeldin yok en kadim dostum
pide, pide, pide, pide
Ali, Aliiii
Hadi oğlum napıyorsun burda
Okunuyor mu
Okunuyor tabi gel
Hadi o zaman

LMFAO – Sexy and I Know It

Bi ara çokça dinlediğim şarkılardan biri LMFAO – Sexy and I Know It. Youtube’da da 99,215,693 izlenme ile ilk 100 parça içerisinden 2 numaraya oturunca paylaşıyım dedim. Seviceğinizi düşünüyorum. Ve bundan sonrada sevdiğim parçaları müzik kategorisi adı altında paylaşmaya başlayacağım :). 

Şarkı sözleri pek ilgimi çekmez ama merak edenler için ; LMFAO – Sexy and I Know It Lyrics

When I walk on by, girls be looking like damn he fly
I pay to the beat, walking on the street in my new lafreak, yeah
This is how I roll, animal print, pants out control,
It’s real fool with the big afro
They like bruce lee rock at the club

Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out

When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it

I’m sexy and I know it (x2)

When I’m at the moss, purity just can’t fight them off
When I’m at the beach, I’m in a speedo trying to tan my cheeks
This is how I roll, come on ladies it’s time to go
We headed to the bar, baby don’t be nervous

No shoes, no shirt, and I still get service

Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out

When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it

I’m sexy and I know it (x2)

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle yeah (x3)

I’M SEXY AND I KNOW IT…

Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out

Cobra Starship: You Make Me Feel… ft. Sabi

Yu meyk mi fill davnnn :D lala lalala
Şarkı sözleri de ahanda burada;

La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na
[Verse 1]

Girl I’ve been all over the world
Looking for you
I’m known for taking what I think I deserve
And you’re overdue
And if you listen you can hear me through the radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You’ll be that girl
You’ll be that girl
You’ll be
[Sabi]
Everything you want so let me get up there
I’m the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like
[Chorus]
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You, you make me feel that
[Verse 2]
Get a little closer to me girl
And you’ll understand
‘Cause if you want a guy that knows what you need
Well, then I’m your man
And if I listen I can hear you through my radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You’ll be that girl
You’ll be that girl
You’ll be
[Sabi]
Everything you want so let me get up there
I’m the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like
Ooh
Everything you know I’m flipping upside down
Take you ’round the world
You know I like it loud
Tell me what you want ’cause we can do just what you like
[Chorus]
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la
Put your hands up
Put your hands up
Let the lights drop
Let the lights drop
Make my world stop
Make my world stop
La la la la la
La la na na na
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la

Can Bonomo – Love Me Back | Türkiye Eurovision Şarkısı

Can Bonomo, milyonların merakla beklediği şarkıyı ilk kez canlı yayında seslendirdi.  22 Şubat Çarşamba akşamı TRT 1, TRT Müzik, TRT Haber, TRT Türk ve TRT Avaz’da ortak yayınla açıklanan şarkı Love Me Back adını taşıyor. Söz Müzik Can Bonomo’ya ait. Düzenleme Can Saban.

Can Bonomo – Love Me Back Şarkı Sözleri

Bir Denizcinin aşkını anlatan şarkımızın sözleri sizlerle… Söz ve müziği Can Bonomo’ya ait olan parçanın düzenlemesi albümünün prodüktörü ve kliplerinin yönetmeni Can Saban’a ait. Parçanın kayıtları Ali Rıza Şahenk’in sahip olduğu TheFatLab stüdyosunda gerçekleştirildi.
Hey hey baby love back today
Never lover sing my ship in say the way
O a a baby dan’t chat me down
Give me a the lie me the know began
I’m alone in say thinking lie the way my ship
But you don’t care
Nakarat
Hope I do my ship baby I’ll make you fly
You love me and you know that baby don’t you like
Like me like I like you and say na na na na na na na na…
O o o way need a be rack’n roll
baby don’t you quash my self and make me fall
O hey hey baby love back today
Don’t you never lover sing my ship in say the way
Nakarat
Hope I do my ship baby I’ll make you fly
You love me and you know that baby don’t you like
Like me like I like you and say na na na na na na na na
Na na na na na na na na na……

Can Bonomo – Love Me Back Türkçe Şarkı Sözleri

Şimdilik google translate il
Bebek hey hey bugün yeniden sevmeyi
Sevgilisi şekilde söylemek benim gemi şarkı Asla
Bir O bir bebek beni sohbet dan’t
Beni Know başlayan bir yalan ver
Ben düşünme yolu benim gemi yalan söylemek yalnız yaşıyorum
Ama umrumda değil
nakarat
Ben gemi bebeğim Umut Uçmaný yapacağız
Beni seven ve size sevmiyorum biliyorsun bebek
Beni seviyorlar gibi senin gibi ve na na na na na na na na söylüyorlar …
O o o şekilde bir rack’n rulo olması gerekir
bebeğim benim öz bozma ve Düşmeme yapmayın
Bebek hey hey O bugün yeniden sevmeyi
Benim gemi sevgilisi şarkı asla vermeyin şekilde söylemek
nakarat
Ben gemi bebeğim Umut Uçmaný yapacağız
Beni seven ve size sevmiyorum biliyorsun bebek
Beni seviyorlar gibi senin gibi ve na na na na na na na na söylemek
Na na na na na na na na na ……

Aytekin Ataş – Gitsen’De

Aytekin Ataş – Gitsen’De Şarkı Sözleri

Yollar,
Nereye götürecek seni
Bu yara bitirecek seni
Hangi aşk dindirebilir ki öfkeni

Sevmek,
Eskisinden de zor
Yalnızlık ateşten kor
Zaman geçse de yine sönmüyor

Gör,
Hayat ölüm kadar ağır
Kulaklar birbirinden sağır
Vicdanlar kör

Herkes bir gün yalnız kalır…

Gece çöküp gün kararınca
Her yanını nefret sarınca
Kader seni çağırınca
Git…

Sokaklar üstüne varınca
Masum sesler bağırınca
Kader seni çağırınca
Gitsen de zor, gitmesen de

Hayko Cepkin – Açtırdınız Kutuyu

Açtırdınız Kutuyu Şarkı Sözleri

Birileri görmüş söylemez belli ki korkak
Birileri sevmiş vazgeçmiş gördük ki kolpa
Kötüleri sevdik pişmanız sahipsiz kaldık
Hayvan terli işlemez güçlendik kalktık

Laaaan
Konuşup dursan neye yarar
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör

Anlayanın bir yüzü karanlık kalmış
Anlatsak da anlamaz beyni sulanmış
Çevir kazı inceden yanık çoğalmış
Mahluk terli işlemez uyandık artık

Laaaan
Konuşup dursan neye yarar
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör

Ben bir kuzgun olsam
Sen bir yavru baykuş
Yüz yüze buluşsak
Öperek çoğaltsam

Laaaaan
Konuşup dursan neye yarar
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör

Culcha Candela – Monsta

Culcha Candela – Monsta Lyrics

Die Nacht ist jung und ich will was erleben
Roll auf der Piste, denn ich muss mich bewegen
Ich seh’ ne – Top-Braut
und sie – mich auch
Sie winkt mich zu sich rüber – verdammt ich tick aus

Diegedie Gedanken spiel’n verrückt als ich ihr näher komm
Bitte Bitte kannst du mir verraten wo du her kommst
Doch sie lächelt mich nur an denn sie will nur spielen

Sie hat den – Monsta-Body
mit dem – Monsta-Blick
und ihr – Monsta-Boom Boom
gibt mir den Kick
Sie ist ein – Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Sie ist ein – Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will

Ey Killerlady ich lad dich gern ein
du musst von nem ander’n Stern sein
so ungeheuer Monsta-sexy
Ich hab dich zum Fressen gern
So scharf wie Rasierkling’n
willst du mich zum explodier’n bring’n

Fahr deine Krallen aus
Kratz mir den Rücken auf
Zeig mir nochmal deine Piercings
Ich füll ihr Champussglas nochmal nach
Sie guckt mich an und lacht
und sagt ich sei der geilste Junge dieser Welt
doch das wird nichts ändern denn sie steht auf Männer
(Hää?!)

Sie hat den – Monsta-Body
mit dem – Monsta-Blick
und ihr – Monsta-Boom Boom
gibt mir den Kick
Sie ist ein – Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Sie ist ein – Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will

Sie ist gefährlich doch ich komm nicht von ihr los
Meine Sucht nach ihr ist einfach viel zu groß

Ich hatte grad 2,3,4 Drinks an’ner Bar
war mental schon fast Game Over
auf einmal seh’ ich dieses Vollweib-Monsta
Sie fragt: Geh’n wir zu mir?
Ich sag: Bleib erstma’ hier
Ich lad sie ein wir trinken Sekt, Rum, Wodka, Wein und Bier
Auf einmal passiert was Unglaubliches
Ich trau meinen eigenen Augen nicht
Die Braut teilt sich auf
Alles verschwimmt, sie setzt sich drauf auf mich
Ich denk: Wow sie hat noch n’ Gesicht
Hammer geil ich hab doppeltes Glück
Wen soll ich zuerst küssen dich oder dich
Oh Mann bin ich Monstadicht

Sie hat den – Monsta-Body
mit dem – Monsta-Blick
und ihr – Monsta-Boom Boom
gibt mir den Kick
Sie ist ein – Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Sie ist ein – Monsta..Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will

Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Sie ist ein – (Eyjeay..Eyjeay)
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will
(Ey)

Soner Sarıkabadayı - Burda Biri Var Şarkı Sözü

Soner Sarıkabadayı Burda Biri Var Şarkı Sözü

Burada biri var

Sirkesi küpüne zarar

Hiç durmadan seni arıyor

Bildiği kadar

Belki yolları dar

Hepsinin sonu sana çıkar
Ve o bunu tesadüf sanıyor

İşte o kadar



Tamam geç oldu ve yürek bunu anlamaz

Ama seviyorsa bunu da yalanlamaz

Tamam geç oldu ve yürek bunu anlamaz

Ama seviyorsa bunu da yalanlamaz



Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor

Hasretin yatırdı ama uyutmuyor

Kadere kim nasıl dirensin

Nereye kimlere bilensin

Seni bu ömrüne, gönlüme yazmış unutmuyor



Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor

Hasretin yatırdı ama uyutmuyor

Kadere kim nasıl dirensin

Nereye kimlere bilensin

Seni bu ömrüne, gönlüme yazmış unutmuyor



Söz: Soner Sarıkabadayı

Müzik: Soner Sarıkabadayı

Soner Sarıkabadayı Burda Biri Var Şarkı Sözü Soner Sarıkabadayı Burda Biri Var Lyrics Soner Sarıkabadayı Burda Biri Var Songtext Soner Sarıkabadayı Burda Biri Var Şarkı Sözleri Soner Sarıkabadayı Burda Biri Var Sözleri Soner Sarıkabadayı Burda Biri Var Soner Sarıkabadayı Şarkı Sözleri

ZAZ - Coeur Volant şarkı sözü çevirisi

Animer, à la vie, les songes, les couleurs,
Hayattaki düşleri ve renkleri canlandır

voir la lune, les étoiles, tout se retrouve à nouveau.
Ay ve yıldızları gör,herşey yeniden bulunur

Serpentant les ruelles, dans l’oubli, dans la peur,
Unutulmuşluk ve korku içinde dar sokakları kıvrılarak geçen

petit génie aux doigts de fée, fixant les heures, ouvrant ses ailes
Sihirli parmakları olan,saatleri sabitleyen,kanatlarını açan küçük melek

un cœur qui pleurait, qui s'envole
Ağlayan,uçan bir kalp

l'amour a soigné ce qu'il manquait.
Aşk,eksik olan şeyi giderdi

Elle était inconnue, curieuse et puis amie
Kadın tanınmayan,meraklı ve sonra dost biriydi

un clin d'œil en offrande
Armağan olarak bir göz kırpması

petite sirène aux yeux de nuit
Gece gözlü küçük deniz kızı

sa clé a porté le rêve vivant
Onun anahtarı canlı bir rüyayı,

un secret qu’ils partagent à présent.
Şu anda paylaştıkları bir sırrı getirdi

Il était magicien d'images de poèmes
Adam,resim ve şiirlerin sihirbazı,

dompteur de rêves,
Rüyaların hakimiydi

caché dans l'ombre,
Karanlıkta saklanmış

seul avec son jeu brisé,
Bozulmuş oyunu ile yalnız

son cœur cassé
Kalbi kırık

les choses en morceaux se réparent a nouveau.
Parçalanmış haldeki şeyler yeniden tamir edilirler

Rêve …
Hayal kur

N’oublie pas les rêves!
Hayalleri unutma

Rêve …
Hayal kur

ZAZ - Coeur Volant şarkı sözü çevirisi

Stromae - Alors On Danse şarkı sözü çevirisi

Alors on dance
Öyleyse dans ediyoruz

Qui dit étude dit travail,
Çalışma diyen iş diyor

Qui dit taf te dit les thunes,
İş diyen sana az bir paradan bahsediyor

Qui dit argent dit dépenses,
Para diyen masraflardan bahsediyor

Qui dit crédit dit créance,
Kredi diyen teminat diyor

Qui dit dette te dit huissier,
Borç diyen sana icra memurundan bahsediyor

Oui, dit assis dans la merde.
Evet,pisliğin içine otur diyor

Qui dit Amour dit les gosses,
Aşk diyen çocuklardan bahsediyor

Dit toujours et dit divorce.
Hep söylüyor ve ayrılık diyor

Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul
Akrabalar diyen üzüntü diyor çünkü sorunlar tek başına olmuyor

Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde
Kriz diyen sana dünya diyor,açlık diyor,3.dünya ülkeleri diyor

Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,
Yorgunluk diyen bir gün önceden yorgun olanı tekrar uyandır diyor

Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Öyleyse tüm sorunları unutmak için dışarı çıkıyoruz

Alors on danse… (X9)
Öyleyse dans ediyoruz

Et la tu te dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort
Ve bu durumda kendine “bitti” diyorsun çünkü bundan daha kötüsü ölüm olurdu

Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore
Sonunda bir şey kalmadığında,yakanı kurtardığına inandığında ve eh,hala kalan bir şey var


Est-la zik ou les problèmes les problemes ou bien la music
Müzik mi yoksa sorunlar mı? sorunlar mı yoksa müzik mi?

Ca te prends les trips ca te prends la tête
Bu senin içini sızlatır,bu senin başına geçer

et puis tu prie pour que ça sarrête.
Ve sonra bunun durması için dua edersin

Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles.
Ama bu,gökyüzü değil senin bedenin o halde artık kulaklarını tıkamıyorsun

Et là tu cries encore plus fort et ca persiste...
Ve orada hala daha güçlü çığlık atıyorsun ve bu çığlık devam ediyor

Alors on chante
Öyleyse şarkı söylüyoruz
Lalalalalala, Lalalalalala,

Alors on chante
Öyleyse şarkı söylüyoruz
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante (x2)
Öyleyse şarkı söylüyoruz

Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse.
Zaten sadece şarkı bittiği zaman dans ediyoruz

Alors on danse (x7)
Öyleyse dans ediyoruz

Et ben y en a encore (X5
E peki bundan daha var


Stromae - Alors On Danse şarkı sözü çevirisi

Bruno Mars - Grenade şarkı sözü çevirisi

Easy come, easy go
Haydan gelen huya gider
That's just how you live, oh
Sen böyle yaşıyorsun işte
Take, take, take it all,
Al al al hepsini al
But you never give
Ama asla verme
Should have known you was trouble from the first kiss,
İlk öpücükten anlamalıydın senin sorunlu olduğunu
Had your eyes wide open -
Gözlerin açıktı
Why were they open?
Neden açıktı gözlerin?

Gave you all I had and you tossed it in the trash,
Sana neyim varsa verdim ve sen çöpe attın
You tossed it in the trash you did.
Çöpe attın evet yaptın.
To give me all your love is all I ever asked
Bu zamana kadar tek istediğim bana sevgini vermendi

Cause what don’t understand is i'd catch a grenade for ya.
Çünkü anlamadığın şu ki senin için bir el bombası tutabilirdim
Throw my hand on the blade for ya,
Ellerimi bıçağa uzatırdım senin için
I'd jump in front of a train for ya.
Bir trenin önüne atlardım senin için

You know I’d do anything for ya.
Biliyorsun senin için herşeyi yapardım
See ? i would go through all this pain for ya,
Anladın? Bütün bu acıları senin için çekerdim
Take a bullet straight through my brain.
Tam beynime dayardım mermiyi
Yes I would die for ya baby,
Evet senin için ölebilirdim bebeğim
But you won’t do the same.
Ama sen aynısını yapmazsın
No,no
Hayır,hayır

Black, black, black and blue
beat me till I’ am numb
Siyah,siyah,siyah ve mavi ben aptallaşana kadar beni dövüyor*
Tell the devil I said hey
Şeytana selamımı söyle
When you get back to
Döndüğün zaman
Where you’re from bad women bad women
Kötü kadından,kötü kadından
That’s just what you are yeah you smile in my face
Sen busun işte evet yüzüme gülümsüyorsun
Than you rip the breaks out my car.
Sonra da arabamın frenlerini bozuyorsun

To give me all your fuckin' love is all I ever asked
Bu zamana kadar tek istediğim bana o kahrolası sevgini vermendi
Cause what don’t understand is i'd catch a grenade for ya.
Çünkü anlamadığın şu ki senin için bir el bombası tutabilirdim
Throw my hand on the blade for ya,
Ellerimi bıçağa uzatırdım senin için
I'd jump in front of a train for ya.
Bir trenin önüne atlardım senin için

Listen babe I would go through all this pain for ya
Dinle bebeğim tüm bu acıları çekebilirdim senin için
Take a bullet straight through my brain.
Tam beynime dayardım mermiyi
Yes I would die for ya baby.
Evet senin için ölebilirdim bebeğim
But you won’t do the same.
Ama sen aynısını yapmazsın
If my body was on fire ooh
Eğer ateşler içinde olsaydım
You would watch me burn down in flames.
Alevler arasında yanışımı izlerdin sen
You said that you love me
Beni sevdiğini söyledin
You’re a liar cause you never ever ever did
Yalancının tekisin çünkü asla,ama asla sevmedin



Bruno Mars - Grenade şarkı sözü çevirisi

Beyonce - Halo şarkı sözü çevirisi

HALO

Remember those walls I built
inşa ettiğim tüm duvarları hatırla
Well Baby they are turning down
pekala bebeğim, hepsi yıkılıyor şimdi
And they didnt even put up a fight
hatta kavgaya karşı koymadılar bile
They didnt even make a sound
hatta ses bile çıkarmadılar
I found a way to let you in
senin içeri girmen için yeni bir yol buldumm
But I never really had a doubt
ama gerçekten hiç bir kuşkum yok
Standing in the light of your halo
senin ışık halkanın ışığında durmaktan.
I got my angel now
şimdi kendi meleğime sahibim

Its Ive been awaken
uyanıyormuşum gibi (farkına varıyormuşum gibi)
Every rule I had to break
kırmak zorunda olduğum her kural
Its the risk that Im taking
aldığım risktir
I aint never gonna shut you out
ama asla seni dışarı da bırakmayacağım

Every Im looking now
şimdi baktığım her yerde
Im surrounded by your embrace
senin kucaklamanla sarmalandım
Baby I can see your halo
bebeğim senin ışık halkanı görebiliyorum
You know youre my saving grace
sen benim huzurumu (mutluluğumu) koruyorsun
Youre everything I needmore
sen ihtiyacım olan herşey ve bundan daha fazlasısın
Its written all over your face
hepsi senin yüzünde yazıyor
Baby I can feel your halo
bebeğim ışık halkanı hissedebiliyorum
Pray wont fade away
dua ediyorum gözden kaybolmasın diye

I can do your halo
senin ışık halkana hizmet edebilirm
I can see your halo
senin ışık halkanı görebiliyorum
I can be your halo
senin ışık halkan olabilirm
I can see your halo
senin ışık halkanı görebiliyorum

Hit me a ray of sun
bana güneş ışıkları gibi ulaştın
Burning through my darkness night
karanlık gecem boyunca yandın
Youre the only one that I want
sen benim ihtiyacım olan tek şeysin
I got addicted to your love
senin aşkına bağımlı oldum
I swore Id never fall again
yemin ettim bir daha çökmeyeceğim diye
But this dont even feel falling
ama bu çökmeye (düşmeye) bile benzemiyordu
Gravity camed again
yerçekimi tekrardan belirdi
To pull me back to the ground again
beni yeniden yeryüzüne döndürmek için ...

Its Ive been awaken
uyanıyormuşum gibi (farkına varıyormuşum gibi)
Every rule I had to break
kırmak zorunda olduğum her kural
Its the risk that Im taking
aldığım risktir
I aint never gonna shut you out
ama asla seni dışarı da bırakmayacağım

Every Im looking now
şimdi baktığım her yerde
Im surrounded by your embrace
senin kucaklamanla sarmalandım
Baby I can see your halo
bebeğim senin ışık halkanı görebiliyorum
You know youre my saving grace
sen benim huzurumu (mutluluğumu) koruyorsun
Youre everything I needmore
sen ihtiyacım olan herşey ve bundan daha fazlasısın
Its written all over your face
hepsi senin yüzünde yazıyor
Baby I can feel your halo
bebeğim ışık halkanı hissedebiliyorum
Pray wont fade away
dua ediyorum gözden kaybolmasın diye

I can do your halo
senin ışık halkana hizmet edebilirm
I can see your halo
senin ışık halkanı görebiliyorum
I can be your halo
senin ışık halkan olabilirm
I can see your halo
senin ışık halkanı görebiliyorum



Beyonce - Halo şarkı sözü çevirisi

Katy Perry - The One That Got Away şarkı sözü çevirisi

Summer after high school when we first met
Liseden sonraki yaz tanışmıştık
We'd make out in your Mustang to Radiohead
Mustang'inde Radiohead çalarken öpüşürdük
And on my 18th birthday We got matching tattoos
Ve 18. doğum günümde aynı dövmeyi yaptırdık

Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
Ailenin likörlerini çalıp çatıya çıkardık
Talk about our future like we had a clue
Sanki birşey anlarmış gibi geleceğimizden konuşurduk
Never planned that one day I'd be losing you
Seni kaybedeceğim o gün, asla aklıma gelmezdi

In another life, I would be your girl
Başka bir hayatta, senin sevgilin olurdum
We'd keep all our promises, be us against the world
Bütün sözlerimizi tutardık, dünyaya karşı kendimiz olurduk
In another life, I would make you stay
Başka bir hayatta, senin kalmanı sağlardım
So I don't have to say you were the one that got away
Böylece, senin giden o kişi olduğunu söylemek zorunda kalmazdım
The one that got away
Giden o kişi..

I was June and you were my Johnny Cash
Ben June'dum ve sen benim Johnny Cash'imdin*
Never one without the other, we made a pact
Diğerimiz olmadan asla tam değildik, anlaşma yapmıştık
Sometimes when I miss you I put those records on
Bazen seni özlediğimde o plakları dinliyorum

Someone said you had your tattoo removed
Birisi dövmeni sildirdiğini söyledi
Saw you downtown, singing the blues
Seni şehir merkezinde blues söylerken gördüm
It's time to face the music I'm no longer your muse
Artık ilham kaynağının ben olmadığım müziğini duyma zamanı

In another life, I would be your girl
Başka bir hayatta, senin sevgilin olurdum
We'd keep all our promises, be us against the world
Bütün sözlerimizi tutardık, dünyaya karşı kendimiz olurduk
In another life, I would make you stay
Başka bir hayatta, senin kalmanı sağlardım
So I don't have to say you were the one that got away
Böylece, senin giden o kişi olduğunu söylemek zorunda kalmazdım
The one that got away
Giden o kişi..

The one
O kişi..
The one
O kişi..
The one
O kişi..
The one that got away
Giden o kişi..

All this money can’t buy me a time machine, no
Tüm bu para bana bir zaman makinesi alamaz, hayır
Can't replace you with a million rings, no
Seni milyonlarca yüzüğün yerine koymaz, hayır
I should have told you what you meant to me, whoa
Bana ne ifade ettigini sana söylemeliydim, whoa
Cause now I pay the price
Çünkü şimdi bedelini ödüyorum..

In another life, I would be your girl
Başka bir hayatta, senin sevgilin olurdum
We'd keep all our promises, be us against the world
Bütün sözlerimizi tutardık, dünyaya karşı kendimiz olurduk
In another life, I would make you stay
Başka bir hayatta, senin kalmanı sağlardım
So I don't have to say you were the one that got away
Böylece, senin giden o kişi olduğunu söylemek zorunda kalmazdım
The one that got away
Giden o kişi..

The one (the one)
O kişi
The one (the one)
O kişi
The one (the one)
O kişi

In another life, I would make you stay
Başka bir hayatta, senin kalmanı sağlardım
So I don't have to say you were the one that got away
Böylece, senin giden o kişi olduğunu söylemek zorunda kalmazdım
The one that got away
Giden o kişi..



Katy Perry - The One That Got Away şarkı sözü çevirisi

Rihanna - Te Amo şarkı sözü çevirisi

Te amo, te amo
-Seni seviyorum, seni seviyorum.
She says to me, I hear the pain in her voice
-O bana bunu söyler, acı içindeki sesini duyarım.
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
-Mum ışığında dans ettik, kontrol ondaydı...
Thats when i saw it in her eyes its over
-Bunu onun gözlerinde gördüğümde, bitmişti.

[Chorus]
Then she says te amo then she put her hand around me waist
-Sonra bana "Seni seviyorum" der, sonra elini koyup belimi sarar.
I told her no,
-Ona hayır dedim.
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
-Ağlar, seni seviyorum. Ona kaçmayacağımı söyledim ama gitmeme izin ver dedim!
My soul is crying, without asking why
-Ruhum ağlıyor, nedenini sormadan.
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
-Seni seviyorum dedim, kimse bana onun ne dediğini sormazdı ki.
Dont it mean I love you
-Bu seni sevdiğim anlamına gelmez mi?
Think it means I love you
-Bu seni sevdiğim anlamına gelir, düşün!
Dont it mean I love you
-Bu seni sevdiğim anlamına gelmez mi?

Te amo, te amo, shes scared to breathe
-Seni seviyorum, seni seviyorum. O nefes almaktan bile korkar.
I hold her hand, i got no choice uhh
-Elini tuttum, başka şansım yoktu.
Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave
-Sahilde benden uzaklaş, suda dans et, gitmeye başlıyorum.
Shes begging me and asking why its over
-Bana yalarıyor ve neden bittiğini soruyor.


Rihanna - Te Amo şarkı sözü çevirisi

Rihanna - S&M şarkı sözü çevirisi

Na na na na
Come on
Haydi
Na na na na
Come on
Haydi
Na na na na na
Come on
Haydi
Na na na na
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
Na na na na
Come on
Haydi
Na na na na
Come on
Haydi
Na na na na na
Come on
Haydi
Na na na na
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
Na na na na

Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh)
Kötü olmak çok iyi hissettiriyor
There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh)
Geri dönmemin yolu yok
Now the pain is my pleasure cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh)
Şimdi acı zevkim olduyor ölçülemez bir şeye sebep oluyor

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Aşk harika, aşk güzel
Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)
Kutunun dışında, çizgiyi aşıyor
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)
Bu hissin acısı beni daha fazlasını isteyerek bırakıyor

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum
Sticks and stones may break my bones
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
But chains and whips excite me
Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum
Sticks and stones may break my bones
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
But chains and whips excite me
Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Na na na na
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Aşk harika, aşk güzel
Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)
Kutunun dışında, çizgiyi aşıyor
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)
Bu hissin acısı beni daha fazlasını isteyerek bırakıyor (Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum

Sticks and stones may break my bones
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
But chains and whips excite me
Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Na na na na
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
Oh, bana getiridğin hissi seviyorum, oh, beni baştan çıkarıyorsun
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
Bu kesinlikle yanıp tutuştuğum şey, bana onu güçlü ver
And meet me in my boudoir with my body suit on-on-on
Ve buluş benimle yatak odamda üzerimde mayom ile

I like it-like it
Hoşuma gidiyor, o hoşuma gidiyor

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum
Sticks and stones may break my bones
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
But chains and whips excite me
Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum
Sticks and stones may break my bones
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
But chains and whips excite me
Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Na na na na
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor
Come on, come on, come on
Haydi, haydi, haydi
I like it-like it
Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor

S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M


Rihanna - S&M şarkı sözü çevirisi

Rihanna - We Found Love (Feat Calvin Harris) şarkı sözü çevirisi

Yellow diamonds in the light
Işık içinde sarı elmaslar
And we're standing side by side
Ve biz yanyana oturuyoruz
As your shadow crosses mine
Ve senin gölgen benim eksenimde
What it takes to come alive
Canlanmak için ne alırsın?

It's the way I’m feeling I just can't deny
Bu şekilde ben hissediyorum inkar edemem
But I've gotta let it go
Ama gitmene izin verdim

We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk

Shine a light through an open door
Açık bir kapıdan bir ışık saçılıyor
Love and life I will divide
Aşk ve hayat arasındaki çizgiyi böleceğim
Turn away cause I need you more
Geri çevirme çünkü sana çok ihtiyacım var
Feel the heartbeat in my mind
Aklımdaki kalp atışını hisset

It's the way I’m feeling I just can't deny
Bu şekilde ben hissediyorum inkar edemem
But I've gotta let it go
Ama gitmene izin verdim

We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk

Yellow diamonds in the light
Işık içinde sarı elmaslar
And we're standing side by side
Ve biz yanyana oturuyoruz
As your shadow crosses mine
Ve senin gölgen benim eksenimde

We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk

We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk
We found love in a hopeless place
Biz aşkı umutsuz bir yerde bulduk

Rihanna - We Found Love (Feat Calvin Harris) şarkı sözü çevirisi

Lara Fabian - Je T'aime şarkı sözü çevirisi

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Je taime, je taime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je taime, je taime, je taime, je taime, je taime, je taime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

doğru,ayrılmanın farklı yollarıda var
eger aydınlık bölgeye bakarsak belki bize yardım edebilir
bu acı sessizlikte seni affetmeye karar verdim
bu birisini çok sevdiğimizde yapılan hatadır
doğru,içimdeki küçük kız bazen seni sahipleniyor
sen bir anne gibiydin,beni korudun
biribirimizi bırakamayız kanını çaldım
sözlerin ve rüyaların ortasında bağıracağım
seni seviyorum,seni seviyorum
deli bir insan gibi bir asker gibi
cinemadaki bir star gibi
seni seviyorum,seni seviyorum
kurt gibi,kral gibi
olmadığım bir adam gibi
işte seni böyle seviyorum
doğru,sana bütün gülüşlerimdeve sırlarımda inandım
hatta yalnız,abisi açığa vurulmamış bir koruyucu
bu duygusuz evde
şeytan dansımızı izledi
barış yapan savaş vücütlarını çok istiyorum
seni seviyorum,seni seviyorum
deli bir insan gibi bir asker gibi
cinemadaki bir star gibi
seni seviyorum,seni seviyorum
kurt gibi,kral gibi
olmadığım bir adam gibi
işte seni böyle seviyorum




Lara Fabian - Je T'aime şarkı sözü çevirisi

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) şarkı sözü çevirisi

There's a stranger in my bed,
--Yatağımda bir yabancı var
There's a pounding my head
--Başımda bir ağrı var
Glitter all over the room
--Bütün oda parıldıyor
Pink flamingos in the pool
--Havuzda pembe flamingolar var
I smell like a minibar
--Minibar gibi kokuyorum
DJ's passed out in the yard
--DJ avludan dışarıya çıkıyor
Barbie's on the barbeque
--Barbeküde Barbieler var

There's a hickie or a bruise
--Burada taşralı ve ezik var
Pictures of last night
--Geçen gecenin resimleri
Ended up online
--İnternete düşmüş
I'm screwed
--Ben biriyle beraber olmuşum
Oh well
--Ah, peki
It's a black top blur
--O koyu ve oldukça bulanık
But I'm pretty sure it ruled
--Ama yönetildiğime eminim

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah we danced on tabletops
--Evet masa üstlerinde dans ettik
And we took too many shots
--Ve çok fazla içtik
Think we kissed but I forgot
--Sanırım öpüştük ama unuttum

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah we maxed our credit cards
--Evet kredi kartlarımızın son kuruşuna kadar kullandık
And got kicked out of the bar
--Ve bardan kovulduk
So we hit the boulevard
--Bu yüzden bulvara çıktık

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
We went streaking in the park
--Parkta hayasızlık ettik
Skinny dipping in the dark
--Karanlıkta çıplak havuza girdik
Then had a menage a trois
--Sonra üçlü yaptık
Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah I think we broke the law
--Evet sanırım yasaları aştım
Always say we're gonna stop-op
--Hep duracağımızı söylüyoruz
Whoa-oh-oah
--Whoa-oh-oah

This Friday night
--Bu cuma gecesi
Do it all again
--Hepsini tekrar yapalım
This Friday night
--Bu Cuma gecesi
Do it all again
--Hepsini tekrar yapalım

Trying to connect the dots
--Noktaları birleştirmeye çalışıyorum
Don't know what to tell my boss
--Patronuma ne diyeceğim bilmiyorum
Think the city towed my car
--Sanırım arabam çekildi
Chandelier is on the floor
--Şamdan yerde
With my favorite party dress
--En dsevdiğim parti elbisemle beraber
Warrants out for my arrest
--Emirler benim tutuklanmamın dışında
Think I need a ginger ale
--Sanırım zencefil birasına ihtiyacım var
That was such an epic fail
--Bu kahramanca bir başarısızlıktı

Pictures of last night
--Geçen gecenin resimleri
Ended up online
--İnternete düşmüş
I'm screwed
--Ben biriyle beraber olmuşum
Oh well
--Ah, peki
It's a black top blur
--O koyu ve oldukça bulanık
But I'm pretty sure it ruled
--Ama yönetildiğime eminim

Damn
--Kahretsin

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah we danced on tabletops
--Evet masa üstlerinde dans ettik
And we took too many shots
--Ve çok fazla içtik
Think we kissed but I forgot
--Sanırım öpüştük ama unuttum

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah we maxed our credit cards
--Evet kredi kartlarımızın son kuruşuna kadar kullandık
And got kicked out of the bar
--Ve bardan kovulduk
So we hit the boulevard
--Bu yüzden bulvara çıktık

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
We went streaking in the park
--Parkta hayasızlık ettik
Skinny dipping in the dark
--Karanlıkta çıplak havuza girdik
Then had a menage a trois
--Sonra üçlü yaptık
Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah I think we broke the law
--Evet sanırım yasaları aştım
Always say we're gonna stop-op
--Hep duracağımızı söylüyoruz
Whoa-oh-oah
--Whoa-oh-oah

This Friday night
--Bu cuma gecesi
Do it all again
--Hepsini tekrar yapalım
This Friday night
--Bu Cuma gecesi
Do it all again
--Hepsini tekrar yapalım

T.G.I.F.
--Tanrıya şükür bugün cuma
T.G.I.F.
--Tanrıya şükür bugün cuma
T.G.I.F.
--Tanrıya şükür bugün cuma
T.G.I.F.
--Tanrıya şükür bugün cuma
T.G.I.F.
--Tanrıya şükür bugün cuma
T.G.I.F.
--Tanrıya şükür bugün cuma

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah we danced on tabletops
--Evet masa üstlerinde dans ettik
And we took too many shots
--Ve çok fazla içtik
Think we kissed but I forgot
--Sanırım öpüştük ama unuttum

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah we maxed our credit cards
--Evet kredi kartlarımızın son kuruşuna kadar kullandık
And got kicked out of the bar
--Ve bardan kovulduk
So we hit the boulevard
--Bu yüzden bulvara çıktık

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
We went streaking in the park
--Parkta hayasızlık ettik
Skinny dipping in the dark
--Karanlıkta çıplak havuza girdik
Then had a menage a trois
--Sonra üçlü yaptık

Last Friday night
--Geçen cuma gecesi
Yeah I think we broke the law
--Evet sanırım yasaları aştım
Always say we're gonna stop-op
--Hep duracağımızı söylüyoruz
Whoa-oh-oah
--Whoa-oh-oah
This Friday night
--Bu cuma gecesi
Do it all again
--Hepsini tekrar yapalım


Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) şarkı sözü çevirisi

One Direction - What Makes You Beautiful şarkı sözü çevirisi

You're insecure
Güvenilmezsin
Don't know what for
Ne için bilmiyor musun?
You're turning heads when you walk through the door
Sen kapıdan yürürken başlarını döndürüyorlar
Don't need make up to cover up
Örtbas etmek için makyaja ihtiyacın yok
Being the way that you are is enough
Bu şeklin yeterli

Everyone else in the room can see it
Odadaki herkes bunu görebilir
Everyone else but you
Herkes ama sen

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibi
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını bu şekilde çevirmen beni bunalımdan alıyor
But you when smile at the ground it aint hard to tell
Ama sen güldüğünde, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
If only you saw what I can see
Eğer ne görebildiğimi sadece sen görseydin
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden bu kadar umutsuzca istediğimi anlayacaktın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Tam şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Ama seni güzel yapanda bu

So c-come on
Hadi hadi
You got it wrong
Yanlışın var
To prove I'm right I put it in a song
Kanıtlamak için bir şarkı mı koymalıyım?
I don't why
Niçin bilmiyorum
You're being shy
Utanıyorsun
And turn away when I look into your eyes
Ve senin gözlerine baktığımda geri çeviriyorsun

Everyone else in the room can see it
Odadaki herkes bunu görebilir
Everyone else but you
Herkes ama sen

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibi
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını bu şekilde çevirmen beni bunalımdan alıyor
But you when smile at the ground it aint hard to tell
Ama sen etrafa güldüğünde, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
If only you saw what I can see
Eğer ne görebildiğimi sadece sen görseydin
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden bu kadar umutsuzca istediğimi anlayacaktın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Tam şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Ama seni güzel yapanda bu

[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibi
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını bu şekilde çevirmen beni bunalımdan alıyor
But you when smile at the ground it aint hard to tell
Ama sen etrafa güldüğünde, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibi
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını bu şekilde çevirmen beni bunalımdan alıyor
But you when smile at the ground it aint hard to tell
Ama sen etrafa güldüğünde, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
If only you saw what I can see
Eğer ne görebildiğimi sadece sen görseydin
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden bu kadar umutsucza istediğimi anlayacaktın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Tam şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Ama seni güzel yapanda bu



One Direction - What Makes You Beautiful şarkı sözü çevirisi